علاقات الأمم المتحدة造句
例句与造句
- وهذا النهج يعزز علاقات الأمم المتحدة بأعضائها.
这种做法加强了联合国与其会员国的关系。 - وأود أن أتطرق بإيجاز إلى قضية توسيع علاقات الأمم المتحدة مع المجتمع المدني.
下面我想简要谈及扩大联合国民间社会关系问题。 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل مشاركته النشطة في جميع جوانب علاقات الأمم المتحدة بالبلد المضيف؛
请秘书长继续积极处理联合国与东道国在所有方面的关系； - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل مشاركته الفعلية في جميع جوانب علاقات الأمم المتحدة مع البلد المضيف؛
请秘书长继续积极处理联合国与东道国关系的所有方面； - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل مشاركته النشطة في جميع جوانب علاقات الأمم المتحدة مع البلد المضيف؛
请秘书长继续积极处理联合国与东道国在所有方面的关系； - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل مشاركته الفعلية في جميع جوانب علاقات الأمم المتحدة مع البلد المضيف؛
请秘书长继续积极处理联合国与东道国在所有方面的关系； - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل مشاركته الفعلية في جميع جوانب علاقات الأمم المتحدة مع البلد المضيف؛
请秘书长继续积极处理联合国与东道国关系的所有方面事务； - وبذلك سيعزز المكتب علاقات الأمم المتحدة مع الاتحاد الأفريقي في مجال السلام والأمن.
通过这些协调，办事处将加强联合国在和平与安全方面与非洲联盟的关系。 - وفي سياق القيام بذلك، يعزز المكتب علاقات الأمم المتحدة مع الاتحاد الأفريقي في مجال السلام والأمن.
通过这些协调，办事处将加强联合国在和平与安全方面与非洲联盟的关系。 - وأثنى أحد المتكلمين على الإدارة لزيادة محتوى وروابط علاقات الأمم المتحدة مع المجتمع المدني وقطاع الأعمال.
一名发言者赞扬新闻部增加了专门涉及联合国与民间社会和企业界关系的内容和链接。 - وإننا نفكر بالخصوص في الوثائق التي تشير إلى علاقات الأمم المتحدة مع مجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الأوروبي.
我们具体想到的是涉及联合国与欧洲委员会、欧安组织以及欧洲联盟关系的文件。 - ' 5` تعميق علاقات الأمم المتحدة بأوساط المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني، ولا سيما فيما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
㈤ 深化联合国同非政府组织界和民间社会的关系，特别是在完成千年发展目标方面。 - تترتب على الاقتراحات الواردة في هذا التقرير آثار أوسع نطاقا بكثير من مجرد علاقات الأمم المتحدة بالمجتمع المدني.
十. 多边主义的未来 177. 本报告中各项提议的影响远远超出联合国同民间社会的关系。 - وبالنسبة لقضية توسيع علاقات الأمم المتحدة والمجتمع المدني، يتضمن تقرير الأمين العام وتقرير فريق الشخصيات البارزة بعض التوجيهات حول شراكات وعلاقات فعالة في ذلك المجال.
关于扩大联合国同公民社会的关系问题，秘书长和知名人士小组的报告对这方面的有效伙伴关系和联系提供了一些指导。 - كما ينسق المكتب مع عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة الموجودة في القارة، وبذلك يعزز علاقات الأمم المتحدة مع الاتحاد الأفريقي في مجال السلام والأمن.
该办事处还与在非洲大陆的联合国维持和平行动和政治特派团协调，同时加强联合国与非洲联盟的和平与安全关系。
更多例句： 下一页